クエスト情報

• タイトル: Winter's Presents
• レベル:

---

日本語情報

Title

冬の贈り物

Objectives

Great-father Winterと話して下さい。彼はOrgrimmarのSmokywood Pastures露天商市場にいます。

Description

Smokeywood Pasturesの手厚い支援を受けているGreat-father Winterが、Orgrimmarの木の下にみんなへのプレゼントを置いていったらしいですよ。私も行けたらいいんだけど、PX-238 Winter Wondervoltの面倒をみなきゃならないんですよね。

でも、あなたはちゃんと見に行くべきですよ。Great-father Winterはあなたの名前を書いたプレゼントを持ってるはずですから。

翻訳: Tammy

Completion

おお、はいどう、こんにちは! あなたがここに来た理由はただひとつ、Winter Veilのプレゼントを開けるためでしょう。

さあさあ、ご心配なく。Great-father Winterは大好きな<race> <class>のことを忘れたりしませんからね。あの木の下を見てごらんなさい。あなたへの贈り物があるはずですよ。

この贈り物の季節の間、あなたのお友達もSmokeywood Pastureの素晴らしい品物を受け取るのを楽しみにしているでしょうね。

---

英語情報

Objectives

Speak with Great-father Winter. He is located near the Smokywood Pastures vendor area in Orgrimmar.

Description

I hear Great-father Winter - with the generous support of Smokeywood Pastures - has put presents for everyone under the tree in Orgrimmar. I wish I could go, but I've got to look after the PX-238 Winter Wondervolt.

But you should definitely check it out. I'm sure Great-father Winter has some presents with your name on them.

Completion

Oh, ho hello there! You can only be here for one reason: to open your Winter Veil presents.

Now, don't you worry, Great-father Winter hasn't forgotten about his favorite <race> <class>. Look under the tree and you'll find your gifts.

During this season of giving, perhaps your friends would also enjoy receiving some of Smokeywood Pasture's excellent products?