クエスト情報

• タイトル: You're a Mean One...
• レベル: 30

---

日本語情報

Title

あんたは意地悪な奴だ……

Objectives

Stolen Treatsを探してOrgrimmarのKaymard Copperpinchに返して下さい。最終的に所持していると思われるのはAbominable Greenchです。その獣はAlterac Mountainsの雪国のどこかにいます。

Description

「Abominable Greench」というそのいいい生き物は、積荷のごごごご馳走を盗んだややや奴なんだ、<name>。だがききき気をつけろ! ああああいつ、私をゆゆゆ雪だるまにしやがったんだ!

奴にたたた立ち向かうのに、手伝いがいるだだだだろう。私は奴がイイイイエティみたいにそこら中をあああ歩き回ってるのを見たんだ。奴はたたた確かにここのどどどどこかにいる! ご馳走をみみみ見つけてくれ、<name>。ご馳走をOrgrimmarのSmokywood Pasturesにかかか返して、解凍してほほほほしいと言っていたとつつつ伝えてくれ!

翻訳: Tammy

Completion

見つけてくれたのですか! あなたはSmokywood PastureのWinter Veilのご馳走を守って下さった!

可哀想なSacks……私たちはチームを送って、確実に彼の凍結を解除する方法を見つけ出すつもりです。うまくいけば、彼は祝祭日に間に合うように戻ってこられるはず。もっとも、失った時間は働きながら取り戻す必要があるでしょうけど。でも、あなたがいなかったら、それすら不可能だったでしょうね!

---

英語情報

Objectives

Locate and return the Stolen Treats to Kaymard Copperpinch in Orgrimmar. It was last thought to be in the possession of the Abominable Greench, found somewhere in the snowy regions of the Alterac Mountains.

Description

A c-c-creature called "The Abominable Greench" is the one w-w-who stole our shipment of t-t-treats, <name>. Be c-c-careful though! He is t-t-the one who turned me into this s-s-snowy mess!

You're g-g-gonna need some help in f-f-facing him. I've seen him w-w-wander all around where the y-y-yeti are; he's s-s-surely here s-s-somewhere! F-f-find the treats <name>, take them b-b-back to Smokywood Pastures in Orgrimmar, and t-t-tell them I n-n-need to be unfrozen!

Completion

You found it! You've saved Smokywood Pasture's Feast of Winter Veil!

Poor Sacks... we'll be sure to send a team out there and figure out a way to unfreeze him. Hopefully, he'll be back in time for the day of the Feast; he'll need to make up missed time working though. Still, this wouldn't even be possible if it weren't for you!