クエスト情報

• タイトル: Tanaris Field Sampling
• レベル: 46

---

日本語情報

Title

Tanarisの現地採集

Objectives

Acceptable Basilisk Sample・Acceptable hyena Sample・Acceptable scorpion Sampleをそれぞれ8つ入手して下さい。電源を使い切る前にGadgetzanのChief Engineer Bilgewhizzleのところへtesting kitを持ち帰って下さい。

Description

電源を起動すると、現地調査キットが光り、振動し始めた。キットは計画通りに動いているようだった。

エンジニア主任Bilgewhizzleによれば、Tanaris砂漠で必要なデータを集めるのに使える時間は2時間ある。2時間以内に集められなければ、すべてのデータは消え、彼から別の電源を買わなければならない。

任務を終えたら、彼のところへ戻ること。

翻訳: Tammy

Completion

分かった。じゃ、電源を取り外すのにかかる時間はちょうど一秒。その後は、中のデータが消える心配をすることなく、何でも好きなことができるよ。

---

英語情報

Objectives

Acquire acceptable samples for 8 basilisks, 8 hyenas, and 8 scorpions. Bring the testing kit back to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan before the power source runs out.

Description

Activating the power source makes the field testing kit start to glow and vibrate. It would seem to be working as planned.

According to Chief Engineer Bilgewhizzle, you now have two hours to collect the data you need in the Tanaris desert. If you do not collect it within two hours, all the data will be lost and you will need to buy another power source from him.

Return to him when you have completed the task.

Completion

All right then, it will take me just a second to remove the power source. After that, you can do with it whatever you like now without having to worry about losing the data inside.