クエスト情報

• タイトル: Two Halves Become One
• レベル: 54

---

日本語情報

Title

ふたつをひとつに

Objectives

Western PlaguelandsのFelstone Farmのどこかにあるhalf of the Good Luck Charmを探し出し、繋ぎ合わせて下さい。

そのGood Luck CharmをFelstone FarmのJanice Felstoneに渡して下さい。

Description

哀れな幽霊のとりとめもない話は続いている。

「とても寒いの、John。あなたの御守りを渡して。そしたら一緒よ! John、早くして。災厄が私たちをおぞましい獣へと変えに来る前に! あなたが見えないわ、John……でも、近くにいることは分かるわ。近くにあなたを感じるもの。」

護符のもう片方を見つけて繋ぎ合わせれば、Janice Felstoneの魂が求めている物になるだろう。

翻訳: Tammy

Completion

あなたはJanice Felstoneの幽霊に繋ぎ合わせた幸運の護符を手渡した。彼女がそれをつかみ取るや否や、ほぼ瞬時に変化が起こったのが見て取れた。彼女の透き通った姿は煌めき、澄んだ、しかし悲しげな目であなたを見た。

「あなたが解放して下さったのですね……。私にはもうこの御守りは必要ないでしょう。お願いです、これをお持ち下さい。御守りが私に与えた癒しを、あなたにも与えることでしょう。」

---

英語情報

Objectives

Locate the other half of the Good Luck Charm somewhere on the Felstone Farm in Western Plaguelands and reassemble it.

Give the Good Luck Charm to Janice Felstone on the Felstone Farm, Western Plaguelands.

Description

The ramblings of the poor ghost continue:

"I'm so cold, John. Bring me your charm, and we'll be together! Quickly John, before the plague comes to change us into hideous beasts! I can't see you John... but I know you're near. I feel you near me."

Perhaps if the second half of the charm was found and reassembled, this would constitute what the spirit of Janice Felstone is seeking.

Completion

You hand the reassembled good luck charm to Janice Felstone's ghost. As soon as she grasps it, you observe an almost immediate change in her. Her ethereal form shimmers, and she looks upon you with clear yet sad eyes.

"You've freed me... I no longer will need this charm. Please, take it and perhaps it will give you the solace it has given me."