クエスト情報

• タイトル: Good Luck Charm
• レベル: 52

---

日本語情報

Title

幸運の護符

Objectives

Western PlaguelandsのJanice FelstoneにGood Luck Half-Charmを返して下さい。

Description

<name>、あなたのことを誤解していたみたいです。だから謝らなくては。おかしなことに、彼女はFelstone農場の譲渡証書を含め、私物をたくさん送ってきたのです。今すぐ取り戻して渡してあげたい。

彼女の魂が眠りにつけず農場に縛られたままでいるのなら、お願いします……これを彼女に返してくれませんか? これは、彼女が持っていた幸運の護符の片割れです。もう片方は彼女の夫が持っています。

私がこれを持っていることを知れば、彼女の魂は眠りにつくことができることでしょう。

翻訳: Tammy

Completion

あなたは幽霊に護符の半分を渡した。彼女はそれを見て、そしてたまりかねたようにあなたを見た。

「愛しい人、もう片方はどこへやってしまったの? ふたつとも持っていなければ、私たちは一緒にいないも同然。愛しい人……私が見える?」

---

英語情報

Objectives

Return to Janice Felstone in Western Plaguelands her Good Luck Half-Charm.

Description

It would seem that I was wrong about you <name>, and for that I owe you an apology. My sister sent me a number of personal effects, including humorously enough the deed to the Felstone farm. I think I'll pass on reclaiming it right now.

If my sister's spirit remains tethered to the farm and cannot rest, please... could you return this to her? It is half of a good luck charm she had, with her husband having the other half.

Maybe her knowing I have these things will now put her soul to rest.

Completion

You give the half-charm back to the apparition. She looks at it, then at you expectantly.

"Honey, where did you put your half of the charm? We can't be together unless we have both halves. Honey... can you see me?"