クエスト情報

• タイトル: In Nightmares
• レベル: 25

---

日本語情報

Title

悪夢の中で

Objectives

Nightmare ShardをThunder BluffのElder RiseにいるHamuul Runetotemに渡して下さい。

Description

このかけらには大きな秘密があります。これはEmerald Dreamの純粋な結晶なのです。しかし、かけらの中に私が見た物は、夢ではありませんでした。それは悪夢の光景ともいえる類のものだったのです。

<name>、あなたを怖がらせるつもりではないのですが、出来る限り早く、聡明なドルイドの手元へかけらを届けるのが最善策だと思うのです。

あなたが会うべき人は、Elder RiseにいるHamuul Runetotemです。Thunder Bluffへ向かって下さい。これ以上のことは言えません。

翻訳: Tammy

Completion

Fallaがそなたを寄越したのか? それでは、見てみよう。Fallaが語るのをためらったというかけらを……

<Hamuulはかけらの中をじっと見つめた。>

おお……これは言えんな……やれやれ。

<name>、これを持ってきてくれたことに感謝するぞ。このように話すのは賢明ではないが、忠告しよう。これはそなたが関わるべきでない問題だ。

ひとまず、Emerald Dreamは我々が思っていたようなものではなかった、とだけ言っておこう……

恐らく今後、我々の道は再び重なることになろう。

---

英語情報

Objectives

Bring the Nightmare Shard to Hamuul Runetotem on Elder Rise.

Description

This shard holds great secrets; it is the pure essence of the Emerald Dream. However, what I see in this shard is not a dream; one would call this sort of a vision a nightmare.

I do not wish to alarm you, <name>, but I think it is best if you deliver this shard into the hands of a wise druid as soon as you can.

Hamuul Runetotem on Elder Rise is who you need to find. Head to Thunder Bluff. I cannot say more.

Completion

Falla sent you to me? Well now, let's see that shard that you say she was so hesitant to talk about...

<Hamuul peers into the shard>

Oh... I didn't... Well.

<name>, thank you for delivering this to me. It isn't wise to speak of things such as this, though, I advise you. These are matters that you should not concern yourself with.

Let's just say that things in the Emerald Dream are not as we thought...

Perhaps in the future, our paths may cross again.