クエスト情報

• タイトル: Bark for T'chali's Voodoo Brewery!
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

T'chaliブードゥー醸造所のために叫んで!

Objectives

Valley of Strengthのオークションハウスの外・Valley of Honor・Valley of Wisdom・Valley of Spiritsにある旗のところで、Brewfestについての噂を広めて下さい。

Description

Brewfestでトロルの噂を広めてほしい。Valley of Strengthのオークションハウスの外・Valley of Honor・Valley of Wisdom・Valley of Spiritsにある旗のところであんたに叫んでもらいたいんだ。

でも、楽にできるようにしてあげるよ。レース用雄羊を4分間貸してあげよう。あと、このレース用の手綱もね。

だけど気をつけてくれ。ゴブリンは道沿いにリンゴ篭を置かなかったんだ。あいつらあんなにケチなんだな。

翻訳: Tammy

Completion

やったね! こっちにやってくる大量のお客に備え始めなきゃな! ありがとよ!

おお、そうだった。報酬を約束してたんだった。忘れるわけないだろ……

また別の日に自由に立ち寄って、もっと噂を広めるのを手伝ってくれよな。

---

英語情報

Objectives

Spread the word about Brewfest at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.

Description

We need to spread the word about the trolls at Brewfest. Ya need to shout at the flags outside the auction house in the Valley of Strength, in the Valley of Honor, in the Valley of Wisdom and in the Valley of Spirits.

But I'll make it easy for ya, I'll lend you a racing ram for 4 minutes. I'll also give you these racing reins.

Be careful though, the goblins didn't put any apple crates along the way. They are cheap like that.

Completion

Ya did it! We gotta get ready for the flood of customers that are sure to come our way! Thanks!

Oh, that's right, and we promised you a reward. Can't forget about that...

Feel free to stop by again another day to help us spread the word some more.