クエスト情報

• タイトル: Bark for the Thunderbrews!
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

Thunderbrewのために叫んで!

Objectives

銀行の外・Military Ward・Hall of Explorers・Mystic Wardにある旗のところで、Brewfestについての噂を広めて下さい。

Description

Thunderbrewの叫びを聞かせて、いいビールのことをみんなに知らせる時が来た。銀行の外・Military Ward・Hall of Explorers・Mystic Wardにある旗のところで君に叫んでもらいたい。

だけど楽にできるようにしてあげるよ。雄羊と手綱を4分間貸してあげよう。

あまり速く歩かせないように気をつけてくれ。Ironforgeにはリンゴの篭はひとつも見つからないだろうから……。Barleybrewの使い走りを助けることになるかもしれないのに、あえてリンゴの篭を置くなんて、俺たちにはできないよ。

翻訳: Tammy

Completion

よく頑張った! Barleybrewの傲慢さをそれが明らかにするだろうね。

さて、約束の報酬はこれだよ。俺たちThunderbrewは賞品で報いるけれど、Barleybrewは嫌な臭いと嘘の約束で報いるよ。

慎重に選んでくれよな。

正しい選択をしたいなら、別の日に立ち寄って、俺たちの噂を広めるのを手伝ってくれ。

---

英語情報

Objectives

Spread the word about Brewfest at the flags outside the bank, in the Military Ward, in the Hall of Explorers and in the Mystic Ward.

Description

It's time to let people know that the Thunderbrew have heard their cries for good brew. You need to shout at the flags outside the bank, in the Military Ward, in the Hall of Explorers and in the Mystic Ward.

We'll make it easy though. We'll lend you a ram AND some reins for 4 minutes.

Be careful with going too fast though since you won't find any apple crates in Ironforge... We can't take the chance of helping out the Barleybrew messengers.

Completion

Good job! That'll show those arrogant Barleybrews.

Well we promised you a reward and here it is. We Thunderbrew reward you with prizes, the Barleybrew reward you with foul odors and false promises.

You chose wisely.

If you want to keep making the right choice, stop by another day and help us spread the word.