クエスト情報

• タイトル: The Spirits of Southwind
• レベル: 55

---

日本語情報

Title

Southwindの魂

Objectives

Southwind VillageにいるTortured Druid・Tortured Sentinelの魂をそれぞれ8人ずつ解放して下さい。その後、SilithusのValor's Rest graveyardにいるLayo Starstrikeのところへ戻って下さい。

Description

南西に悲劇の地、Southwind村の廃墟がある。まず始めに着手せねばならん場所だ、<name>。

言い伝えによると、村はかつてSilithusにおけるナイトエルフの活動拠点だったそうだ。この荒れ地にはびこるsilithidの群れに侵略されたのは随分前だ。私には、村が最初に引き裂かれた恐怖を想像することしか出来ないがな……。

死んだドルイドや歩哨の浮かばれぬ魂は、あてもなく廃墟をさまよい歩いている。あそこを探索して、哀れな者たちの求めに応じて魂を解放してやってくれ。

翻訳: Tammy

Completion

恐らく、村を消滅させたのは廃墟の近くで渦巻いている巨大な群れだと思う。巣との接近は、今後の活動すべてに脅威をもたらすぞ。君の働きでそれが正しいと証明されたんじゃないかな。

死んだ者たちの魂を解放してくれた君の慈悲に感謝するよ。こういうことは決して簡単ではないからな、本当に。だが、準備ができたら、もう一度手を貸して欲しいことがあるんだ……

---

英語情報

Objectives

Free the spirits of 8 Tortured Druids and 8 Tortured Sentinels in Southwind Village, and then return to Layo Starstrike at the Valor's Rest graveyard of Silithus.

Description

To our southwest lies a tragic site - the ruins of Southwind Village. This is where our work should begin, <name>.

From what we've learned, this village was once a night elf base of operations for Silithus. It's long since overrun by the silithid hives that infest the wastes. I can only imagine the horror of the village's initial sundering...

The tortured spirits of fallen druids and sentinels wander the ruins aimlessly. Explore this locale, freeing the souls of these wretched beings as needed.

Completion

I had thought that maybe the huge swirling hive near the ruins of the village had played a part in its demise. It would seem that your work has proven this to be correct; the proximity of the hive poses a threat to any future work we may do here.

I thank you for your benevolence in freeing the souls of the fallen; such work is never easy, I know. When you're ready, however, I'd like to ask for your assistance once more...