クエスト情報

• タイトル: Wasteland
• レベル: 55

---

日本語情報

Title

荒野

Objectives

SilithusのValor's Rest graveyard近くにいるLayo Starstrikeと話し、Rabine's Letterを見せて下さい。

Description

Un'Goro Craterの西、北西の尾根を伝って行くとそこは過酷な荒野、Silithusだ。かつてそこでナイトエルフと悪の異界勢力との間に古代戦争が行われたことを知る者は少ない。邪悪は封印されたが、我々は感じているのだ……言い表しようのない恐怖の存在を呼び起こそうとする力が働いているのを。

Silithusにいる我々の仲間の一人、Layo Starstrikeを捜し出すのだ。荒野で死んだ者たちが眠る最後の安息の地、Valor's Restにいる彼を捜せ。この手紙を渡せば、相応に信頼するはずだ。

翻訳: Tammy

Completion

Rabineが君を寄越したのかい?　まあ、歓迎されてると思ってくれ……荒れ果て、打ち棄てられたこの地が人を歓迎してくれるならという話だがね。

ここで大いなる苦難が起きた時代には生きていなかったが、この砂漠地帯は忘れ去られた遠い昔の不気味な光景と似たようなものだろうな。君の助けがあれば、Cenarion Circleが終止符を打てるかもしれん。何世代も前に死ぬべきだった、あの脅威に。

---

英語情報

Objectives

Speak with Layo Starstrike near the Valor's Rest graveyard of Silithus, showing him Rabine's Letter.

Description

West of Un'Goro Crater, via the northwestern ridge, is a harsh wasteland - Silithus. Few know that an ancient war was waged there between the night elves and a malign, alien power. The evil was sealed, but now we suspect that forces work to stir this... unspeakable horror.

Seek out Layo Starstrike, one of our agents in Silithus; look for him at Valor's Rest, the final resting spot for the fallen of the wastes. Give him this letter, and he will give you his trust accordingly.

Completion

Rabine sent you, did he? Well, consider yourself welcomed here... as much as this desolate and forsaken land can welcome someone.

I wasn't alive during the time of the great tribulations that took place here, but there are parts of this desert that might as well be eerie pictures of that forgotten past. With your help, the Cenarion Circle might be able to bring finality to a threat that was supposed to have died generations ago.