Generator2

【クリーンルームなどの工場設備に使用する常用発電機注意事項】

クリーンルームは常時空調設備装置が運転されていて、室内の陽圧を保っています。クリーンルームを持っている中国日系工場では、停電や買電品質の懸念から、クリーンルームの生産機械・空調設備装置などは常用発電機の電力を利用している工場が多く見受けられます。
そのため、クリーンルームなどの生産施設に直結している発電機が、もしも、緊急停止した場合、生産機械や空調設備機器の故障・損壊が生じたり、空調停止のため陽圧が保てなくなり、クリーンルームが汚染されることがあります。
つまり、クリーンルームに直結する発電機に附属の機器（燃費向上装置など）を据え付ける場合には十分な検討をしなければいけません。

（画像左、phto-1）テスト用上海製発電機73KVA 、（画像右、phto-2）試験用キャタピラ製発電機500KVA

■上の画像左は、今回燃費試験を行う予定の上海機電製発電機（73KVA）です。燃料タンクなどは据え付けておりません。
■上の画像右は、たまたま工場で修繕試験を行っていたキャタピラ製発電機（500KVA）です。燃料タンクのドラム缶が床に置いてあることに注目下さい。

（画像左、phto-3）オイルメーター、（画像右、phto-4）発電機とオイルタンク

#ref(http://image01.wiki.livedoor.jp/k/s/khenepheres/e5eb3d7a.JPG,270,202.5)

■上の画像左は、燃費試験用のオイル（ディーゼル油）メーターです。通常は発電機には付属しておりません。その分、メーターを付け加えて据え付けると圧力損失（スタティックプレッシャーロス）が生じます。
■上の画像右は、[phto-2]で床置きしたディーゼル油（柴油）タンクにメーターを据え付けたところ、重力でディーゼル油（柴油）を送り込むため、オイルメーター分だけ圧力損失が生じたため、ディーゼル油（柴油）タンクを持ち上げて圧力を高めるために、フォークリフトでディーゼル油（柴油）タンクを２ｍの高さに持ち上げています。

試験用ですからまだやり直しがききますが、これが運転中の発電機で、

オイルギアポンプがない重力給油式ディーゼル油（柴油）配管に燃費向上装置を据え付けて、発電機が運転出来なくなったとしたら、クリーンルームなどの工場設備が停止し、数十万元の損害が生じることになります。
オイルギアポンプがある強制給油式ディーゼル油（柴油）配管に燃費向上装置を据え付けた場合でも、オイルギアポンプのポンプヘッドが不足した場合も同様の発電機の緊急停止などが生じます。
また、燃費向上装置が運転初期にうまく稼働したとしても、徐々に装置が目詰まりなどすると、初期よりも配管抵抗が増し、ディーゼル油（柴油）の循環を阻害して、発電機の運転に支障が出る場合があります。

このように、ディーゼル油（柴油）配管に新規の装置を据え付けるには慎重な検討が必要となります。そのためにも、

燃費向上装置を据え付ける際のテスト運転で、バルブを閉じるなどして意図的に抵抗を高め、目詰まりなどで配管抵抗が高まった際にも発電機が支障なく運転出来るかどうか確認する必要ある。
燃費向上装置の手動バイパスを必ず取る。
燃費向上装置の目詰まりなどの監視をマニュアル・自動で行う必要がある。

以上のことに留意して取り付けを行う必要があります。

（画像左、phto-5）電気ヒーター、発電機負荷用、（画像右、phto-6）電気ヒーター、発電機負荷用

■上の画像は、今回燃費試験で発電機に負荷を与えるための電気ヒーターです。この電気ヒーターを適時台数接続することで、73KVA発電機に15%、50%、80%の負荷を与えて運転させます。各々の負荷での燃費を測定します。

（画像左、phto-7）電気ヒーター、発電機負荷用、（画像右、phto-8）電気ヒーター、発電機負荷用

訳文：
在洁净室（无尘室）等工厂设备中常用的发电机注意事项：

洁净室中空调设备在进行运作时，能够保持室内的静压。在拥有洁净室的中国日资企业里，因为担心停电和供电的电压不足，因此有不少企业洁净室中的生产机械和空调等设备都是利用发电机所产生的电力。

正因如此，与洁净室的生产设备有直接关系的发电机，如果突然停止运作的话，会导致生产机械和空调设备发生故障或被损坏，因空调设备停止运作的时候不能保持室内的静压，洁净室也会被污染。

因以上的关系，如果洁净室的设备直接以发电机来供电时，有必要安装一个附属设备(提升燃料功效的设备)。

(左图 photo-1)其中一台用于测试的是上海产的发电机（73KVA）
(右图 photo -2)另外一台用于测试的是Caterpillar产的发电机（500KVA）

■ 以上左图是本次燃料功效测试用的上海产的发电机(73KVA)。未安装油箱。
■ 以上右图是在工场来进行维修测试用的Caterpillar产的发电机(500KVA)。请注意油箱要放在地板上。
（左图 photo -3 ）是油表，（右图 photo -4 ）是发电机和油箱
■ 以上左图是燃料测试用的油表/测量计(柴油)。一般不直接安装在发电机上。
■ 以上右图（photo -2）中，放在地板上的柴油油箱上安装了油表，因为是运用重力来输送柴油，而油表本身也有压力，为了增加油压，所以将柴油的油箱提高，并用乘叉式搬运车来将柴油油箱的高度升高2米。