フォー・ビギナーズ・シリーズ
最終更新：ID:wtMNCHJwNQ 2009年09月28日(月) 18:49:25
概要 
日本では、現代書館の出版で有名な「フォー・ビギナーズ・シリーズ」である。
イギリスの出版では、Writers & Readers Publishing Cooperative 社が出して、好評を得ていた。
1966年に、メキシコのイラストレーターのリウス Rius が、"Cuba para principiantes" を出版した。
1970年に、イギリスの出版の Writers & Readers Publishing Cooperative 社が、リウスの著作の英訳 "Cuba for Beiginners" を出版した。
アメリカの出版社も、Pantheon Books 社で、出版する。Steerforth Press 社での出版が広く普及している。
1981年頃より、日本の出版社の現代書館が、「フォー・ビギナーズ・シリーズ」を出す。最初は、英語版 "For Beginners" の翻訳版ばかりであり「フロイト」「アインシュタイン」「マルクス」「反原発」「レーニン」だったが、「戸籍」を始めとして次々と日本語版オリジナルを出す。
イギリスの出版では、Writers & Readers Publishing Cooperative 社が出して、好評を得ていた。
1966年に、メキシコのイラストレーターのリウス Rius が、"Cuba para principiantes" を出版した。
1970年に、イギリスの出版の Writers & Readers Publishing Cooperative 社が、リウスの著作の英訳 "Cuba for Beiginners" を出版した。
アメリカの出版社も、Pantheon Books 社で、出版する。Steerforth Press 社での出版が広く普及している。
1981年頃より、日本の出版社の現代書館が、「フォー・ビギナーズ・シリーズ」を出す。最初は、英語版 "For Beginners" の翻訳版ばかりであり「フロイト」「アインシュタイン」「マルクス」「反原発」「レーニン」だったが、「戸籍」を始めとして次々と日本語版オリジナルを出す。
世界のフォー・ビギナーズ・シリーズ
世界の出版業界として、文とイラストで、「フォー・ビギナーズ・シリーズ」と出版しているの調査しているところである。
2009年９月27日現在、確認作業中である
2009年９月27日現在、確認作業中である
各言語の「フォー・ビギナーズ」
英語
for Beginners
日本語
フォー・ビギナーズ
初心者のための
入門
スペイン語
para principiantes
フランス語
pour débutants
ドイツ語
für Anfänger
ベトナム語
Nhập môn
for Beginners
日本語
フォー・ビギナーズ
初心者のための
入門
スペイン語
para principiantes
フランス語
pour débutants
ドイツ語
für Anfänger
ベトナム語
Nhập môn
出版業者
イギリス
Writers & Readers Publishing Cooperative
Icon Books
アメリカ
Pantheon Books
Steerforth Press
カナダ
Éditions Boréal
フランス語 ""Pour débutants'' を出版している
ドイツ
Rowohlt Verlag
日本
現代書館
日本語版フォー・ビギナーズ・シリーズの版権あり
講談社
マンガフロイト入門 ""Freud For Beginners" の日本語訳
Writers & Readers Publishing Cooperative
Icon Books
アメリカ
Pantheon Books
Steerforth Press
カナダ
Éditions Boréal
フランス語 ""Pour débutants'' を出版している
ドイツ
Rowohlt Verlag
日本
現代書館
日本語版フォー・ビギナーズ・シリーズの版権あり
講談社
マンガフロイト入門 ""Freud For Beginners" の日本語訳
現代書館のフォービギナーズ・シリーズ
翻訳本
１.フロイト ２.アインシュタイン ３.マルクス
13.ダーウィン 16.マイコン 17.資本論
18.七大経済学 19.食糧
34.フランス革命 52.ライヒ 64.マルコムＸ 77.ヘーゲル 78.東洋思想
81.ラカン 83.ブレヒト 84.レヴィ-ストロース 85.フーコー
86.カント 87.ハイデガー 89.記号論 90.数学 97.チョムスキー
100.ユダヤ教
2008年９月現在品切れ
４.反原発 ５.レーニン ６.毛沢東
７.トロツキー ９.資本主義 14.エコロジー
13.ダーウィン 16.マイコン 17.資本論
18.七大経済学 19.食糧
34.フランス革命 52.ライヒ 64.マルコムＸ 77.ヘーゲル 78.東洋思想
81.ラカン 83.ブレヒト 84.レヴィ-ストロース 85.フーコー
86.カント 87.ハイデガー 89.記号論 90.数学 97.チョムスキー
100.ユダヤ教
2008年９月現在品切れ
４.反原発 ５.レーニン ６.毛沢東
７.トロツキー ９.資本主義 14.エコロジー
日本版オリジナル
８.戸籍 11.日本の仏教 12.全学連 20.天皇制
21.生命操作 22.般若心経 24.教科書 27.民法 親族･相続編
28.日本の警察 29.エントロピー 30.インスタントアート
32.吉本隆明 33.家族 35.三島由紀夫 36.イスラム教
37.チャップリン 38.差別 40.柳田国男
42.右翼 43.性 44.地方自治 45.太宰治
46.エイズ−性・愛・病気 47.ニーチェ 48.新宗教
49.観音経 50.日本の権力
51.芥川龍之介 53.ヤクザ 54.精神医療 55.部落差別と人権
56.死刑 57.ガイア 58.刑法−総論 59.コロンブス 60.総覧・地球環境
61.宮沢賢治 62.地図 63.歎異抄 65.ユング
66.日本の軍隊 上巻・皇軍編 67.日本の軍隊 下巻・自衛隊編
68.マフィア 69.宝塚 70.ドラッグ
71.にっぽん 72.占星術 73.障害者 74.花岡事件
75.本居宣長 76.黒澤明 80.経済学入門
82.部落差別と人権２ 88.スピルバーグ
91.西田幾多郎 92.部落差別と宗教 93. 司馬遼太郎と「坂の上の雲」
94.六大学野球 95.神道 96.新選組 98.ヤマトタケル 99.住基ネットと人権
101.ハンナ・アーレント 102.誤解だらけの個人情報保護法
103.北一輝の革命 104.民俗学の愉楽
2008年９月現在品切れ
10.吉田松陰 15.憲法 23.自然食 25.近代女性史
26.冤罪・狭山事件 31.大杉栄 39.アナキズム
41.非暴力
21.生命操作 22.般若心経 24.教科書 27.民法 親族･相続編
28.日本の警察 29.エントロピー 30.インスタントアート
32.吉本隆明 33.家族 35.三島由紀夫 36.イスラム教
37.チャップリン 38.差別 40.柳田国男
42.右翼 43.性 44.地方自治 45.太宰治
46.エイズ−性・愛・病気 47.ニーチェ 48.新宗教
49.観音経 50.日本の権力
51.芥川龍之介 53.ヤクザ 54.精神医療 55.部落差別と人権
56.死刑 57.ガイア 58.刑法−総論 59.コロンブス 60.総覧・地球環境
61.宮沢賢治 62.地図 63.歎異抄 65.ユング
66.日本の軍隊 上巻・皇軍編 67.日本の軍隊 下巻・自衛隊編
68.マフィア 69.宝塚 70.ドラッグ
71.にっぽん 72.占星術 73.障害者 74.花岡事件
75.本居宣長 76.黒澤明 80.経済学入門
82.部落差別と人権２ 88.スピルバーグ
91.西田幾多郎 92.部落差別と宗教 93. 司馬遼太郎と「坂の上の雲」
94.六大学野球 95.神道 96.新選組 98.ヤマトタケル 99.住基ネットと人権
101.ハンナ・アーレント 102.誤解だらけの個人情報保護法
103.北一輝の革命 104.民俗学の愉楽
2008年９月現在品切れ
10.吉田松陰 15.憲法 23.自然食 25.近代女性史
26.冤罪・狭山事件 31.大杉栄 39.アナキズム
41.非暴力
フォー・ビギナーズ・シリーズの著名な作家
翻訳版ではリウスが有名である
日本オリジナル版では、市民運動派の人が目立っているが、新右翼活動家だった鈴木邦男の著作もある。
日本オリジナル版では、市民運動派の人が目立っているが、新右翼活動家だった鈴木邦男の著作もある。
文章−日本オリジナル版
朝倉喬司
53.ヤクザ
上野清士
24.教科書 59.コロンブス
遠藤誠
11.日本の仏教 22.般若心経 49.観音経 63.歎異抄
菅孝行
12.全学連 20.天皇制 50.日本の権力
鈴木邦男
98.ヤマトタケル
高野孟
50.日本の権力
筒井信隆
27.民法 親族･相続編
橋本勝
37.チャップリン 71.にっぽん 76.黒澤明
前田哲男
66.日本の軍隊−上巻・皇軍編 67.日本の軍隊−下巻・自衛隊編
53.ヤクザ
上野清士
24.教科書 59.コロンブス
遠藤誠
11.日本の仏教 22.般若心経 49.観音経 63.歎異抄
菅孝行
12.全学連 20.天皇制 50.日本の権力
鈴木邦男
98.ヤマトタケル
高野孟
50.日本の権力
筒井信隆
27.民法 親族･相続編
橋本勝
37.チャップリン 71.にっぽん 76.黒澤明
前田哲男
66.日本の軍隊−上巻・皇軍編 67.日本の軍隊−下巻・自衛隊編
文章−翻訳版
絵・イラストレーション−日本オリジナル版
ウノ・カマキリ
39.アナーキズム
貝原浩
８.戸籍 10.吉田松陰 12.全学連 20.天皇制 31.大杉栄
44.地方自治 50.日本の権力 53.ヤクザ 55.部落差別と人権
66.日本の軍隊−上巻・皇軍編 67.日本の軍隊−下巻・自衛隊編
73.障害者 82 部落差別と人権２
橋本勝
37.チャップリン 41.非暴力 56.死刑 71.にっぽん 76.黒澤明
39.アナーキズム
貝原浩
８.戸籍 10.吉田松陰 12.全学連 20.天皇制 31.大杉栄
44.地方自治 50.日本の権力 53.ヤクザ 55.部落差別と人権
66.日本の軍隊−上巻・皇軍編 67.日本の軍隊−下巻・自衛隊編
73.障害者 82 部落差別と人権２
橋本勝
37.チャップリン 41.非暴力 56.死刑 71.にっぽん 76.黒澤明
絵・イラストレーション−翻訳版
日本語訳されてない For Beginners
日本語訳されていない「フォー・ビギナーズ・シリーズ」の本が多数あるので、ほんの一部を紹介する。
日本語訳を出そうとする人は、現代書館の担当者と相談することとなる。
Cuba For Beginners
文・イラスト リウス Rius
出版社 Writers & Readers
Nicaragua For Beginners
文・イラスト リウス Rius
出版社 Writers & Readers
Barack Obama For Beginners
文 ボブ・ニア Bob Neer
イラスト ジョー・リー Joe Lee
出版社 Steerforth Press
Barack Obama For Beginners - Steerforth Pressを参照のこと
Democracy For Beginners
文 ロバート・キャバリエ Robert Cavalier
イラスト ルーベン・ネグロン Reuben Negron
出版社 Steerforth Press
Democracy For Beginners - Steerforth Press を参照のこと
Global Warming For Beginners
文 ディーン・グッドウィン Dean Goodwin
イラスト ジョー・リー Joe Lee
出版社 Steerforth Press
Global Warming For Beinners - Steerforth Pressを参照のこと
Relativity and Quantum Physics For Beginners
文 スティーブン・マンリー Steven Manly
イラスト スティーブン・フーニエ Steven Fournier
出版社 Steerforth Press
Relativity and Quantum Physics For Beginnersを参照のこと
日本語訳を出そうとする人は、現代書館の担当者と相談することとなる。
Cuba For Beginners
文・イラスト リウス Rius
出版社 Writers & Readers
Nicaragua For Beginners
文・イラスト リウス Rius
出版社 Writers & Readers
Barack Obama For Beginners
文 ボブ・ニア Bob Neer
イラスト ジョー・リー Joe Lee
出版社 Steerforth Press
Barack Obama For Beginners - Steerforth Pressを参照のこと
Democracy For Beginners
文 ロバート・キャバリエ Robert Cavalier
イラスト ルーベン・ネグロン Reuben Negron
出版社 Steerforth Press
Democracy For Beginners - Steerforth Press を参照のこと
Global Warming For Beginners
文 ディーン・グッドウィン Dean Goodwin
イラスト ジョー・リー Joe Lee
出版社 Steerforth Press
Global Warming For Beinners - Steerforth Pressを参照のこと
Relativity and Quantum Physics For Beginners
文 スティーブン・マンリー Steven Manly
イラスト スティーブン・フーニエ Steven Fournier
出版社 Steerforth Press
Relativity and Quantum Physics For Beginnersを参照のこと
特色
個性的な、フォー・ビギナーズ・シリーズである。特色をまとめる。
イラストと文
フォー・ビギナーズ・シリーズは、イラストと文が調和し、読者に関心を引いている。
絵も、それ相当に特徴的である。
なお、このフォー・ビギナーズ・シリーズの影響で、イラストつきの本が、流行する。
この手法は、フォー・ビギナーズ・シリーズ以前から出版で取り入れられ、小林よしのりの「ゴーマニズム」シリーズや、山野車輪の「嫌韓流」シリーズと、共通するものがある。
絵も、それ相当に特徴的である。
なお、このフォー・ビギナーズ・シリーズの影響で、イラストつきの本が、流行する。
この手法は、フォー・ビギナーズ・シリーズ以前から出版で取り入れられ、小林よしのりの「ゴーマニズム」シリーズや、山野車輪の「嫌韓流」シリーズと、共通するものがある。
主張
資本主義の矛盾を批判する立場から書かれたものが多い。また、非政治的なものもある。
ただし、スターリン主義に批判的ではあっても、社会主義や共産主義の理念に対しては、どちらかというと好意的なものが目立つ。ソ連崩壊以前に書かれたものは、特にそういうのが少なくない。
日本オリジナル版では、全共闘運動に一定の共感するようなのが少なくなく、日本共産党系運動批判も書かれてあり、日本共産党支持者から反感を買っている部分もある。
ただし、スターリン主義に批判的ではあっても、社会主義や共産主義の理念に対しては、どちらかというと好意的なものが目立つ。ソ連崩壊以前に書かれたものは、特にそういうのが少なくない。
日本オリジナル版では、全共闘運動に一定の共感するようなのが少なくなく、日本共産党系運動批判も書かれてあり、日本共産党支持者から反感を買っている部分もある。
これからのフォー・ビギナーズ・シリーズ
まだまだ、この本の出版は続く。いろいろ、実現出来そうな単行本を予想する。案外、企画中の可能性がある。また、メールなど通して、提案する方法もある。
実現できそうなの
日本オリジナル版
石原慎太郎・フォー・ビギナーズ
自由民主党・フォー・ビギナーズ
民主党・フォー・ビギナーズ
日本共産党・フォー・ビギナーズ
瀬戸内寂聴・フォー・ビギナーズ
「北方四島」・フォー・ビギナーズ
翻訳版も含めて
ジンバブエ・フォー・ビギナーズ
シュヴァイツァー・フォー・ビギナーズ
「名誉の殺人」・フォー・ビギナーズ
「サウド家のアラビア」(サウジアラビア)・フォー・ビギナーズ
石原慎太郎・フォー・ビギナーズ
自由民主党・フォー・ビギナーズ
民主党・フォー・ビギナーズ
日本共産党・フォー・ビギナーズ
瀬戸内寂聴・フォー・ビギナーズ
「北方四島」・フォー・ビギナーズ
翻訳版も含めて
ジンバブエ・フォー・ビギナーズ
シュヴァイツァー・フォー・ビギナーズ
「名誉の殺人」・フォー・ビギナーズ
「サウド家のアラビア」(サウジアラビア)・フォー・ビギナーズ
ウィキペディアおたくの勝手なリクエスト
脳死移植・フォー・ビギナーズ
丸刈り校則・フォー・ビギナーズ
ウィキペディア・フォー・ビギナーズ
ホームレス問題・フォー・ビギナーズ
丸刈り校則・フォー・ビギナーズ
ウィキペディア・フォー・ビギナーズ
ホームレス問題・フォー・ビギナーズ
外部リンク
株式会社現代書館−フォー・ビギナーズ・シリーズ
For Beinners
For Beinners - Steerforth Press
Wikipedia - Marx para principiantes − スペイン語版ウィキペディア「マルクス・フォー・ビギナーズ」
Wikipedia - Nhập môn Marx − ベトナム語版ウィキペディア「マルクス・フォー・ビギナーズ」
For Beinners
For Beinners - Steerforth Press
Wikipedia - Marx para principiantes − スペイン語版ウィキペディア「マルクス・フォー・ビギナーズ」
Wikipedia - Nhập môn Marx − ベトナム語版ウィキペディア「マルクス・フォー・ビギナーズ」
